Almanca FİİL B2 Sıra 6061

schöpfen

kepçeyle almak / kazanmak / yaratmak

schöpfen – schöpfte – hat geschöpft

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: schöpfen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

schöpfen vs schaffen

başarmak / yaratmak / çalışmak

“Schaffen” (yaratmak) ve “schöpfen” (yaratmak), yaratıcı bir çalışmayla yeni bir şey ortaya koymayı anlatabilir. “Schöpfen” bunun yaratıcı kaynağını ve hayal gücünü daha çok öne çıkarırken, “schaffen” daha genel olarak üretmeyi veya yaratmayı anlatır. Ortaya çıkışın düşünsel ve yaratıcı yönü özellikle vurgulanıyorsa “schöpfen” uygundur. Diğer durumlarda “schaffen” genellikle daha geniş kapsamlı bir seçimdir.

schaffen için görsel örnek
schöpfen

Die Künstlerin schöpfte eine neue Bildidee aus ihrer Fantasie.

Sanatçı hayal gücünden yeni bir resim fikri yarattı.

schaffen

Die Künstlerin schuf ein neues Bild für die Ausstellung.

Sanatçı sergi için yeni bir resim yarattı.

Kelime sayfasını aç: schaffen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...