Alemán VERBO B2 Posición 6061

schöpfen

sacar con un cucharón / obtener / sospechar / crear

schöpfen – schöpfte – hat geschöpft

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán schöpfen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schöpfen vs schaffen

lograr / crear

«Schaffen» (crear) y «schöpfen» (crear) pueden significar producir algo nuevo mediante un trabajo creativo. «Schöpfen» destaca más el origen creador y la imaginación, mientras que «schaffen» se refiere de forma más general a fabricar o crear algo. Cuando la creación es especialmente intelectual y creativa, «schöpfen» es adecuado; en los demás casos, «schaffen» suele ser la opción más amplia.

Ejemplo visual de schaffen
schöpfen

Die Künstlerin schöpfte eine neue Bildidee aus ihrer Fantasie.

La artista creó una idea nueva para un cuadro a partir de su imaginación.

schaffen

Die Künstlerin schuf ein neues Bild für die Ausstellung.

La artista creó un cuadro nuevo para la exposición.

Abrir la página completa de la palabra: schaffen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...