alemão VERBO B2 Posição 6061

schöpfen

tirar / criar / desconfiar

schöpfen – schöpfte – hat geschöpft

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão schöpfen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

schöpfen vs schaffen

conseguir

“Schaffen” (criar) e “schöpfen” (criar) podem significar produzir algo novo por meio de um trabalho criativo. “Schöpfen” dá mais destaque à origem criativa e à imaginação, enquanto “schaffen” designa de forma mais geral a produção ou criação de algo. Quando a criação é marcadamente intelectual e criativa, “schöpfen” é adequado; nos demais casos, “schaffen” geralmente é a opção mais abrangente.

Exemplo visual de schaffen
schöpfen

Die Künstlerin schöpfte eine neue Bildidee aus ihrer Fantasie.

A artista criou uma nova ideia para um quadro a partir da sua imaginação.

schaffen

Die Künstlerin schuf ein neues Bild für die Ausstellung.

A artista criou um quadro novo para a exposição.

Abrir a página completa da palavra: schaffen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...