
der Mistkerl
pis herif
Rahatsız edici, kötü veya aşağılık bir erkek için kullanılan kaba ve günlük dildeki ifade.
Dieser Mistkerl hat mich schon wieder angelogen.
Bu pis herif yine bana yalan söyledi.
pis herif
der Mistkerl, die Mistkerle
Kayıtlı durumun yükleniyor.

pis herif
Rahatsız edici, kötü veya aşağılık bir erkek için kullanılan kaba ve günlük dildeki ifade.
Dieser Mistkerl hat mich schon wieder angelogen.
Bu pis herif yine bana yalan söyledi.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Mistkerle |
| Genitiv | des Mistkerls |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mistkerl | die Mistkerle |
| Akkusativ | den Mistkerl | die Mistkerle |
| Dativ | dem Mistkerl | den Mistkerlen |
| Genitiv | des Mistkerls | der Mistkerle |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Mistkerl” (pis herif) kelimesi “Mist” (gübre) ve “Kerl” (herif) kelimelerinden oluşur. Burada “Mist” kelimesi gerçek anlamında kullanılmaz; kelimeye güçlü bir olumsuzluk katar.
Ich hatte ihm vertraut, aber der Mistkerl hat mein Geld gestohlen.
Ona güvenmiştim ama pis herif paramı çaldı.
Doğrudan hakaret olarak “Mistkerl” (pis herif) sık sık “du” (sen) ile ve artikelsiz kullanılır. Yazılı cümlede bu hitap, geri kalan cümleden virgülle ayrılır.
Du Mistkerl, warum hast du mich betrogen?
Pis herif, beni neden kandırdın?
Sık kullanılan ifadeler şunlardır: “so ein Mistkerl” (ne pis herif), “ein mieser Mistkerl” (adi bir pis herif) ve “ein verdammter Mistkerl” (lanet olası bir pis herif). Bunlar konuşan kişinin çok öfkeli olduğunu veya büyük bir küçümseme duyduğunu gösterir.
Er hat die ganze Schuld auf seine Kollegin geschoben – so ein Mistkerl!
Bütün suçu iş arkadaşının üstüne attı; ne pis herif!
irade zayıflığı / alçak
“Der Schweinehund” (alçak) ve “der Mistkerl” (pis herif), rahatsız edici veya kötü bir erkek için kullanılan kaba hakaretlerdir. “Schweinehund” çoğu zaman daha sert duyulur ve onun karakterini özellikle ağır biçimde kınar. “Mistkerl” ise daha genel bir hakarettir. Ahlaki küçümseme daha çok öne çıkıyorsa “Schweinehund” kullanılır.

Dieser Mistkerl hat seinen Freund absichtlich in große Schwierigkeiten gebracht.
Bu pis herif, arkadaşını bilerek büyük bir sıkıntıya soktu.
Dieser Schweinehund hat seinen Freund absichtlich in große Schwierigkeiten gebracht.
Bu alçak, arkadaşını bilerek büyük bir sıkıntıya soktu.