Almanca İSİM B2 Sıra 7610

der Schurke

kötü adam / yaramaz

der Schurke, die Schurken

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Schurke, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Schurke vs Bube

vale / oğlan / alçak

“Bube” (alçak) ve “Schurke” (kötü adam), ikisi de onursuz veya sinsi bir erkeği anlatabilir. Bu anlamdaki “Bube” çok eski moda ve aşağılayıcı bir hava verir; “Schurke” ise hâlâ anlaşılır ve yaygın olarak kullanılır. Bu yüzden günümüzde yapılan bir anlatımda genellikle “Schurke” uygundur; “Bube” ise daha çok özellikle eski moda bir ifade olarak kullanılır.

Bube için görsel örnek
Schurke

In der heutigen Geschichte wird der hinterhältige Mann als Schurke bezeichnet.

Günümüzde geçen hikâyede sinsi adamdan kötü adam diye söz ediliyor.

Bube

In der alten Geschichte wird der hinterhältige Mann als Bube bezeichnet.

Eski hikâyede sinsi adamdan alçak diye söz ediliyor.

Kelime sayfasını aç: Bube

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...