Almanca FİİL B2 Sıra 17260

schultern

omuzlamak / üstlenmek

schultern – schulterte – hat geschultert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: schultern, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

schultern vs übernehmen

üstlenmek / devralmak / benimsemek

Sorumluluktan söz ederken hem “übernehmen” (üstlenmek) hem de “schultern” (üstlenmek) uygun olabilir. “übernehmen”, birinin sorumluluğu kabul edip gereğini yerine getirdiğini vurgular. “schultern” ise sorumluluğu kişinin taşıdığı ve altından kalktığı ağır bir yük olarak gösterir. Tarafsız bir ifade için “übernehmen” uygundur; “schultern” ile yükü vurgularsın.

übernehmen için görsel örnek
schultern

Nach dem Wechsel der Leitung schultert Lea die Verantwortung für das gesamte Projekt.

Yönetim değişikliğinden sonra Lea, tüm projenin sorumluluğunu omuzluyor.

übernehmen

Nach dem Wechsel der Leitung übernimmt Lea die Verantwortung für das gesamte Projekt.

Yönetim değişikliğinden sonra Lea, tüm projenin sorumluluğunu üstleniyor.

Kelime sayfasını aç: übernehmen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...