Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 17260

schultern

нести

schultern – schulterte – hat geschultert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: schultern, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

schultern vs übernehmen

брати на себе / переймати / перевтомлюватися

Коли йдеться про відповідальність, «übernehmen» (брати на себе відповідальність) і «schultern» (нести відповідальність) можуть бути доречними. «übernehmen» підкреслює, що людина приймає відповідальність на себе й виконує її. «schultern» змальовує її як важкий тягар, який людина несе й долає. Для нейтрального повідомлення підходить «übernehmen»; за допомогою «schultern» наголошують на тягарі.

Візуальний приклад для слова übernehmen
schultern

Nach dem Wechsel der Leitung schultert Lea die Verantwortung für das gesamte Projekt.

Після зміни керівництва Леа несе відповідальність за весь проєкт.

übernehmen

Nach dem Wechsel der Leitung übernimmt Lea die Verantwortung für das gesamte Projekt.

Після зміни керівництва Леа бере на себе відповідальність за весь проєкт.

Відкрити повну сторінку слова: übernehmen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...