Almanca İSİM B2 Sıra 22659

der Schwall

akın / sağanak

der Schwall, die Schwalle

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Schwall, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Schwall vs Welle

dalga / mil

Güçlü duygular söz konusu olduğunda her iki kelime de aniden başlayan bir etkiyi anlatabilir. “Eine Welle” (duygu dalgası), duygunun yükselmesini ve sonra azalabilmesini daha çok düşündürür; “ein Schwall” (duygu sağanağı) ise şiddetli bir biçimde dışa vurulmayı vurgular. Etki özellikle ani ve ezici görünüyorsa “Schwall” seçilir.

Welle için görsel örnek
Schwall

Ein Schwall von Gefühlen brach aus der Gruppe hervor.

Gruptan bir duygu sağanağı koptu.

Welle

Eine Welle der Erleichterung ging durch die Gruppe.

Grupta bir rahatlama dalgası yayıldı.

Kelime sayfasını aç: Welle

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...