Almanca SIFAT B2 Sıra 20514

seelenlos

ruhsuz / duygusuz

seelenlos – seelenloser – am seelenlosesten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: seelenlos, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

seelenlos vs lieblos

sevgisiz / özensiz

İki kelime de kişisel sıcaklıktan yoksun bir eseri anlatabilir. “Lieblos” (özensiz), eseri oluştururken yeterince özen veya dikkat gösterilmediğini vurgular. “Seelenlos” (ruhsuz) ise ortaya çıkan eserin içsel olarak boş ve cansız göründüğünü vurgular. Bu yüzden özenle hazırlanmış bir eser yine de ruhsuz görünebilir.

lieblos için görsel örnek
seelenlos

Das Porträt wirkt seelenlos, obwohl die Malerin jedes Detail sorgfältig gemalt hat.

Kadın ressam her ayrıntıyı özenle çizmiş olsa da portre ruhsuz görünüyor.

lieblos

Das Porträt wirkt lieblos, weil die Malerin es hastig und ohne Sorgfalt gemalt hat.

Portre özensiz görünüyor çünkü kadın ressam onu aceleyle ve özen göstermeden çizdi.

Kelime sayfasını aç: lieblos

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...