Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 20514

seelenlos

бездушний

seelenlos – seelenloser – am seelenlosesten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: seelenlos, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

seelenlos vs lieblos

недбалий / позбавлений любові

Обидва слова можуть описувати твір, якому бракує особистого тепла. «Lieblos» (недбалий) підкреслює брак старанності або уваги під час створення. «Seelenlos» (бездушний) підкреслює, що результат здається внутрішньо порожнім і неживим. Тому навіть ретельно створений твір може здаватися бездушним.

Візуальний приклад для слова lieblos
seelenlos

Das Porträt wirkt seelenlos, obwohl die Malerin jedes Detail sorgfältig gemalt hat.

Портрет здається бездушним, хоча художниця ретельно промалювала кожну деталь.

lieblos

Das Porträt wirkt lieblos, weil die Malerin es hastig und ohne Sorgfalt gemalt hat.

Портрет здається недбалим, бо художниця намалювала його поспіхом і без старанності.

Відкрити повну сторінку слова: lieblos

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...