Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 20514

seelenlos

бездушный

seelenlos – seelenloser – am seelenlosesten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря seelenlos, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

seelenlos vs lieblos

небрежный / бесчувственный

Оба слова могут описывать произведение, которому не хватает человеческого тепла. «Lieblos» (небрежный) подчёркивает отсутствие тщательности или внимания при создании. «Seelenlos» (бездушный) подчёркивает, что результат кажется внутренне пустым и безжизненным. Поэтому даже тщательно созданное произведение может казаться бездушным.

Визуальный пример: lieblos
seelenlos

Das Porträt wirkt seelenlos, obwohl die Malerin jedes Detail sorgfältig gemalt hat.

Портрет выглядит бездушным, хотя художница тщательно прорисовала каждую деталь.

lieblos

Das Porträt wirkt lieblos, weil die Malerin es hastig und ohne Sorgfalt gemalt hat.

Портрет выглядит небрежным, потому что художница написала его в спешке и без тщательности.

Открыть полную страницу слова: lieblos

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...