Almanca FİİL B2 Sıra 4678

segnen

kutsamak

segnen – segnete – hat gesegnet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: segnen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

segnen vs weihen

kutsamak / adamak

“weihen” (kutsamak) ve “segnen” (kutsamak), kişiler veya nesneler üzerinde yapılan dinî işlemlerdir. “weihen”, bir şeyi kalıcı olarak kutsal bir amaca adamak anlamına gelir; “segnen” ise Tanrı’nın korumasını ve lütfunu bahşetmek veya dilemek anlamını taşır. Bir şapelin açılışında, şapeli adamak için “weihen”, şapelin korunmasını dilemek için “segnen” uygundur.

weihen için görsel örnek
segnen

Der Pfarrer segnete die neue Kapelle und ihre Besucher.

Rahip yeni şapeli ve ziyaretçilerini kutsadı.

weihen

Der Bischof weihte die neue Kapelle dem heiligen Martin.

Piskopos yeni şapeli Aziz Martin’e adadı.

Kelime sayfasını aç: weihen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...