Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 4678

segnen

błogosławić

segnen – segnete – hat gesegnet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: segnen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

segnen vs weihen

poświęcać

„Weihen” (poświęcać) i „segnen” (błogosławić) to czynności religijne wykonywane wobec osób lub rzeczy. „Weihen” oznacza przeznaczyć coś na stałe do świętego celu, natomiast „segnen” oznacza udzielić Bożej ochrony i łaski albo poprosić o nie. Przy otwarciu kaplicy „weihen” pasuje do jej poświęcenia, a „segnen” do prośby o ochronę dla kaplicy.

Przykład wizualny: weihen
segnen

Der Pfarrer segnete die neue Kapelle und ihre Besucher.

Ksiądz pobłogosławił nową kaplicę i jej odwiedzających.

weihen

Der Bischof weihte die neue Kapelle dem heiligen Martin.

Biskup poświęcił nową kaplicę świętemu Marcinowi.

Otwórz pełną stronę słowa: weihen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...