Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 4678

segnen

благословлять

segnen – segnete – hat gesegnet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря segnen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

segnen vs weihen

освящать

Weihen (освящать) и segnen (благословлять) — это религиозные действия, совершаемые над людьми или вещами. Weihen означает навсегда предназначить что-либо для священной цели, тогда как segnen означает провозгласить или испросить Божью защиту и благодать. При открытии часовни weihen подходит для её посвящения, а segnen — для испрашивания защиты для часовни.

Визуальный пример: weihen
segnen

Der Pfarrer segnete die neue Kapelle und ihre Besucher.

Священник благословил новую часовню и её посетителей.

weihen

Der Bischof weihte die neue Kapelle dem heiligen Martin.

Епископ освятил новую часовню во имя святого Мартина.

Открыть полную страницу слова: weihen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...