Almanca FİİL B2 Sıra 20835

sieben

elemek

sieben – siebte – hat gesiebt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: sieben, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

sieben vs passieren

olmak / geçmek

Her iki fiil de bir çorbada yiyecekleri süzgeçten geçirmeyi anlatabilir. “passieren” (süzgeçten geçirmek), yumuşak malzemeleri süzgeçten geçirmeyi vurgular; “sieben” (elekten geçirmek) ise katı parçaları ayırmayı veya süzgeçten geçirerek daha ince hâle getirmeyi vurgular. Yumuşak malzemeler için “passieren”, katı parçaları ayırmak için “sieben” kullanılır.

passieren için görsel örnek
sieben

Er siebte die Suppe, um Kerne und feste Stücke zu entfernen.

Çorbayı çekirdekleri ve katı parçaları ayırmak için elekten geçirdi.

passieren

Er passierte die gekochten Tomaten durch ein Sieb, damit die Suppe glatt wurde.

Pişmiş domatesleri çorba pürüzsüz olsun diye süzgeçten geçirdi.

Kelime sayfasını aç: passieren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...