Germană VERB B2 Rang 20835

sieben

a cerne / a tria

sieben – siebte – hat gesiebt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană sieben, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

sieben vs passieren

a se întâmpla / a traversa / a pasa

Ambele verbe pot descrie folosirea unei site la prepararea unei supe. „Passieren” (a pasa) accentuează apăsarea ingredientelor moi prin sită, în timp ce „sieben” (a cerne) scoate în evidență separarea componentelor solide sau obținerea unei texturi mai fine prin trecerea prin sită. Folosește „passieren” pentru ingredientele moi și „sieben” pentru îndepărtarea bucăților solide.

Exemplu vizual pentru passieren
sieben

Er siebte die Suppe, um Kerne und feste Stücke zu entfernen.

El a cernut supa pentru a îndepărta semințele și bucățile solide.

passieren

Er passierte die gekochten Tomaten durch ein Sieb, damit die Suppe glatt wurde.

El a pasat roșiile fierte printr-o sită, pentru ca supa să devină omogenă.

Deschide pagina completă a cuvântului: passieren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...