alemão VERBO B2 Posição 20835

sieben

peneirar / eliminar

sieben – siebte – hat gesiebt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão sieben, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

sieben vs passieren

acontecer / passar / atravessar

Ambos os verbos podem descrever o uso de uma peneira ao fazer sopa. “Passieren” (passar na peneira) destaca passar ingredientes macios por ela, enquanto “sieben” (peneirar) destaca separar as partes sólidas ou deixar algo mais fino ao passá-lo pela peneira. Use “passieren” (passar na peneira) para ingredientes macios e “sieben” (peneirar) para retirar pedaços sólidos.

Exemplo visual de passieren
sieben

Er siebte die Suppe, um Kerne und feste Stücke zu entfernen.

Ele peneirou a sopa para remover as sementes e os pedaços sólidos.

passieren

Er passierte die gekochten Tomaten durch ein Sieb, damit die Suppe glatt wurde.

Ele passou os tomates cozidos por uma peneira para deixar a sopa cremosa.

Abrir a página completa da palavra: passieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...