Alemán VERBO B2 Posición 20835

sieben

tamizar / cribar

sieben – siebte – hat gesiebt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán sieben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

sieben vs passieren

suceder / pasar / colar

Ambos verbos pueden describir el uso de un colador al preparar una sopa. «Passieren» (colar) pone el énfasis en pasar ingredientes blandos por el colador, mientras que «sieben» (tamizar) resalta la separación de partes sólidas o el hecho de hacer algo más fino al pasarlo por el colador. Usa «passieren» para los ingredientes blandos y «sieben» para retirar los trozos sólidos.

Ejemplo visual de passieren
sieben

Er siebte die Suppe, um Kerne und feste Stücke zu entfernen.

Tamizó la sopa para retirar las semillas y los trozos sólidos.

passieren

Er passierte die gekochten Tomaten durch ein Sieb, damit die Suppe glatt wurde.

Coló los tomates cocidos con un colador para que la sopa quedara suave.

Abrir la página completa de la palabra: passieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...