Allemand VERBE B2 Rang 20835

sieben

tamiser

sieben – siebte – hat gesiebt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : sieben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

sieben vs passieren

arriver / franchir / passer au tamis

Les deux verbes peuvent décrire l’utilisation d’un tamis pour préparer une soupe. « Passieren » (passer au tamis) met l’accent sur le fait de faire passer des ingrédients mous à travers le tamis, tandis que « sieben » (tamiser) souligne la séparation des éléments solides ou le fait de rendre quelque chose plus fin en le faisant passer à travers le tamis. Utilise « passieren » avec des ingrédients mous et « sieben » pour retirer les morceaux solides.

Exemple visuel pour passieren
sieben

Er siebte die Suppe, um Kerne und feste Stücke zu entfernen.

Il a tamisé la soupe pour retirer les pépins et les morceaux solides.

passieren

Er passierte die gekochten Tomaten durch ein Sieb, damit die Suppe glatt wurde.

Il a passé les tomates cuites au tamis pour que la soupe soit lisse.

Ouvrir la page complète du mot: passieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…