Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 20835

sieben

просеивать / отсеивать

sieben – siebte – hat gesiebt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря sieben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

sieben vs passieren

происходить

Оба глагола могут описывать использование сита при приготовлении супа. «Passieren» (протирать) подчёркивает протирание мягких продуктов через сито, а «sieben» (просеивать) выделяет отделение твёрдых частей или измельчение продукта при пропускании через сито. Используй «passieren» для мягких продуктов, а «sieben» — чтобы удалить твёрдые кусочки.

Визуальный пример: passieren
sieben

Er siebte die Suppe, um Kerne und feste Stücke zu entfernen.

Он процедил суп, чтобы удалить семечки и твёрдые кусочки.

passieren

Er passierte die gekochten Tomaten durch ein Sieb, damit die Suppe glatt wurde.

Он протёр варёные помидоры через сито, чтобы суп стал однородным.

Открыть полную страницу слова: passieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...