Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 20835

sieben

przesiewać / odsiewać

sieben – siebte – hat gesiebt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: sieben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

sieben vs passieren

wydarzyć się / przekraczać / przecierać

Oba czasowniki mogą opisywać używanie sita podczas przygotowywania zupy. „Passieren” (przecierać) podkreśla przeciskanie przez sito miękkich składników, natomiast „sieben” (przesiewać) akcentuje oddzielanie stałych składników albo uzyskiwanie drobniejszej konsystencji przez przepuszczenie czegoś przez sito. Używaj „passieren” do miękkich składników, a „sieben” do usuwania stałych kawałków.

Przykład wizualny: passieren
sieben

Er siebte die Suppe, um Kerne und feste Stücke zu entfernen.

Przecedził zupę, żeby usunąć pestki i stałe kawałki.

passieren

Er passierte die gekochten Tomaten durch ein Sieb, damit die Suppe glatt wurde.

Przetarł ugotowane pomidory przez sito, żeby zupa była gładka.

Otwórz pełną stronę słowa: passieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...