Almanca FİİL B2 Sıra 21775

sozialisieren

toplumsallaştırmak

sozialisieren – sozialisierte – hat sozialisiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

sozialisieren vs erziehen

yetiştirmek / eğitmek

“erziehen” (çocuk yetiştirmek) ve “sozialisieren” (toplumsallaştırmak), çocukların toplum kurallarını nasıl öğrendiğini anlatabilir. “erziehen” bilinçli yönlendirmeyi, örneğin anne babanın yönlendirmesini vurgular. “sozialisieren” ise çocuğun sosyal çevresinden etkilenmesini de kapsar. Tek tek yetiştirme uygulamaları için “sozialisieren” teknik dilde kalır; günlük dilde bunun için genellikle “erziehen” daha uygundur.

erziehen için görsel örnek
sozialisieren

Die Familie und das soziale Umfeld sozialisieren das Kind und vermitteln ihm dabei die Regeln des Zusammenlebens.

Ailesi ve sosyal çevresi çocuğu toplumsallaştırırken ona birlikte yaşamanın kurallarını da öğretiyor.

erziehen

Die Eltern erziehen ihr Kind und vermitteln ihm dabei die Regeln des Zusammenlebens.

Anne babası çocuğunu yetiştirirken ona birlikte yaşamanın kurallarını da öğretiyor.

Kelime sayfasını aç: erziehen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...