Almanca FİİL B2 Sıra 16844

speien

tükürmek / kusmak / püskürtmek

speien – spie – hat gespien

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: speien, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

speien vs kotzen

kusmak / tiksinmek

Kusmayı anlatırken “kotzen” (kusmak) ve “speien” (istifra etmek) aynı eylemi ifade edebilir. Aralarındaki fark üsluptadır: “Kotzen” kaba ve günlük dilde kullanılan bir kelimedir; “speien” ise daha çok edebî veya eski bir kelimedir. Günlük hayatta yapılan kaba bir anlatıma “kotzen”, buna uygun bir edebî sahneye ise daha çok “speien” yakışır.

kotzen için görsel örnek
speien

Der Seemann beugte sich über die Reling und spie.

Denizci küpeşteden dışarı eğilip istifra etti.

kotzen

Der Seemann beugte sich über die Reling und kotzte.

Denizci küpeşteden dışarı eğilip kustu.

Kelime sayfasını aç: kotzen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...