Almanca İSİM C1 Sıra 17940

das Staatsgebiet

devlet toprakları

das Staatsgebiet, die Staatsgebiete

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Staatsgebiet, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Staatsgebiet vs Inland

yurt içi

“Inland” (yurt içi), kendi ülkesini “Ausland” (yurt dışı) ile karşıtlığı üzerinden ifade eder. “Staatsgebiet” (devlet toprakları) ise bir devletin topraklarını kesin ve daha resmî bir biçimde anlatır. Yurt dışından ayrım önemliyse “Inland”, üzerinde durulan şey doğrudan mekânsal alanın kendisiyse “Staatsgebiet” kullanılır.

Inland için görsel örnek
Staatsgebiet

Die Regel gilt auf dem gesamten Staatsgebiet, einschließlich der Inseln.

Kural, adalar da dâhil olmak üzere devlet topraklarının tamamında geçerlidir.

Inland

Die neue Regel gilt nur im Inland und nicht bei Lieferungen ins Ausland.

Yeni kural yalnızca yurt içinde geçerli; yurt dışına yapılan gönderilerde geçerli değil.

Kelime sayfasını aç: Inland

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...