Німецька ІМЕННИК C1 Місце 17940

das Staatsgebiet

державна територія

das Staatsgebiet, die Staatsgebiete

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Staatsgebiet, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Staatsgebiet vs Inland

внутрішня територія країни

«Inland» (внутрішня територія країни) означає власну країну з погляду протиставлення закордону. «Staatsgebiet» (державна територія), навпаки, точно означає територію держави й звучить фактичніше та точніше. Використовуй «Inland», коли важливе розмежування із закордоном, а «Staatsgebiet» — коли в центрі уваги сама територія.

Візуальний приклад для слова Inland
Staatsgebiet

Die Regel gilt auf dem gesamten Staatsgebiet, einschließlich der Inseln.

Правило діє на всій державній території, включно з островами.

Inland

Die neue Regel gilt nur im Inland und nicht bei Lieferungen ins Ausland.

Нове правило діє лише всередині країни, а не для доставки за кордон.

Відкрити повну сторінку слова: Inland

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...