Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 17940

das Staatsgebiet

territorio nacional

das Staatsgebiet, die Staatsgebiete

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Staatsgebiet, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Staatsgebiet vs Inland

interior del país

Inland (interior del país) se refiere al propio país desde la perspectiva de su oposición al extranjero. Staatsgebiet (territorio nacional), en cambio, significa exactamente el territorio de un Estado y suena más objetivo y preciso. Usa «Inland» cuando es importante distinguirlo del extranjero, y «Staatsgebiet» cuando el propio espacio es el centro de atención.

Ejemplo visual de Inland
Staatsgebiet

Die Regel gilt auf dem gesamten Staatsgebiet, einschließlich der Inseln.

La norma se aplica en todo el territorio nacional, incluidas las islas.

Inland

Die neue Regel gilt nur im Inland und nicht bei Lieferungen ins Ausland.

La nueva norma solo se aplica dentro del país y no a las entregas al extranjero.

Abrir la página completa de la palabra: Inland

En la vida real

Cargando ejemplos en video...