Almanca İSİM C1 Sıra 24769

das Hoheitsgebiet

egemenlik bölgesi

das Hoheitsgebiet, die Hoheitsgebiete

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Hoheitsgebiet, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Hoheitsgebiet vs Inland

yurt içi

“Inland” (yurt içi), özellikle “Ausland” kelimesinin karşıtı olarak ülkenin kendi topraklarını anlatır. “Hoheitsgebiet” (egemenlik bölgesi) ise bir devletin hukuki ve siyasi gücünü kullandığı alanı ifade eder ve devletin yetkisini vurgular. Genel coğrafi ayrım için “Inland”, devletin gücü veya yetkisi söz konusu olduğunda “Hoheitsgebiet” kullanılır.

Inland için görsel örnek
Hoheitsgebiet

Das Schiff verließ das Hoheitsgebiet des Landes ohne Genehmigung.

Gemi, ülkenin egemenlik bölgesinden izinsiz çıktı.

Inland

Die Versicherung gilt im Inland, aber nicht bei Reisen ins Ausland.

Sigorta yurt içinde geçerli, ancak yurt dışı seyahatlerinde geçerli değil.

Kelime sayfasını aç: Inland

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...