الألمانية اسم C1 الترتيب 17940

das Staatsgebiet

إقليم الدولة

das Staatsgebiet, die Staatsgebiete

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Staatsgebiet، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Staatsgebiet vs Inland

البلد

يشير «⁨Inland⁩» (البلد) إلى بلد الشخص من منظور المقارنة مع الخارج. أما «⁨Staatsgebiet⁩» (إقليم الدولة) فيعني بدقة إقليم دولة، وهو لفظ أكثر موضوعية ودقة. استخدم «⁨Inland⁩» عندما يكون التمييز عن الخارج مهمًا، و«⁨Staatsgebiet⁩» عندما يكون الإقليم نفسه هو محور الحديث.

مثال مرئي على Inland
Staatsgebiet

Die Regel gilt auf dem gesamten Staatsgebiet, einschließlich der Inseln.

تنطبق القاعدة في كامل إقليم الدولة، بما في ذلك الجزر.

Inland

Die neue Regel gilt nur im Inland und nicht bei Lieferungen ins Ausland.

تنطبق القاعدة الجديدة داخل البلد فقط، وليس على عمليات التسليم إلى الخارج.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Inland

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...