Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 17940

das Staatsgebiet

terytorium państwa

das Staatsgebiet, die Staatsgebiete

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Staatsgebiet, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Staatsgebiet vs Inland

kraj

„Inland” (kraj) oznacza własne państwo z perspektywy przeciwstawienia go zagranicy. „Staatsgebiet” (terytorium państwa) oznacza natomiast dokładnie terytorium państwa i brzmi bardziej rzeczowo oraz precyzyjnie. Użyj „Inland”, gdy ważne jest odróżnienie od zagranicy, a „Staatsgebiet”, gdy najważniejszy jest sam obszar.

Przykład wizualny: Inland
Staatsgebiet

Die Regel gilt auf dem gesamten Staatsgebiet, einschließlich der Inseln.

Zasada obowiązuje na całym terytorium państwa, łącznie z wyspami.

Inland

Die neue Regel gilt nur im Inland und nicht bei Lieferungen ins Ausland.

Nowa zasada obowiązuje tylko w kraju, a nie przy dostawach za granicę.

Otwórz pełną stronę słowa: Inland

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...