Almanca İSİM B2 Sıra 22518

das Herrschaftsgebiet

egemenlik alanı

das Herrschaftsgebiet, die Herrschaftsgebiete

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Herrschaftsgebiet, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Herrschaftsgebiet vs Staatsgebiet

devlet toprakları

“Staatsgebiet” (devlet toprakları), bir devlete ait olan bölgeyi anlatır. “Herrschaftsgebiet” (egemenlik alanı) ise siyasi bir gücün fiilen hüküm sürdüğü yeri vurgular. İki bölge örtüşebilir; işgal altındaki bölgelerde, bir devlete ait olmayı mı yoksa fiilî denetimi mi kastettiğin önemlidir.

Staatsgebiet için görsel örnek
Herrschaftsgebiet

Die Karte zeigt das Herrschaftsgebiet der fremden Macht einschließlich der von ihr besetzten Insel.

Harita, yabancı gücün işgal ettiği ada da dâhil olmak üzere o gücün egemenlik alanını gösteriyor.

Staatsgebiet

Die Karte zeigt das Staatsgebiet des Landes einschließlich der von einer fremden Macht besetzten Insel.

Harita, yabancı bir gücün işgal ettiği ada da dâhil olmak üzere ülkenin devlet topraklarını gösteriyor.

Kelime sayfasını aç: Staatsgebiet

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...