
die Stadt
şehir
Köyden daha büyük olan ve büyük, yapılaşmış bir yerleşim yeri; çoğu zaman kendi idari hakları vardır.
München ist eine Stadt im Süden Deutschlands.
Münih, Almanya'nın güneyinde bir şehirdir.
şehir
die Stadt, die Städte
Kayıtlı durumun yükleniyor.

şehir
Köyden daha büyük olan ve büyük, yapılaşmış bir yerleşim yeri; çoğu zaman kendi idari hakları vardır.
München ist eine Stadt im Süden Deutschlands.
Münih, Almanya'nın güneyinde bir şehirdir.

şehir merkezi
Bir şehrin merkezi, çoğu zaman mağazaların ve kamu kurumlarının bulunduğu şehir içi bölge.
Ich fahre am Nachmittag in die Stadt, um ein paar Besorgungen zu machen.
Birkaç işimi halletmek için öğleden sonra şehir merkezine gidiyorum.

şehir yönetimi
Bir şehrin yönetimi veya hükümeti.
Die Stadt hat den Bau eines neuen Parks genehmigt.
Şehir yönetimi yeni bir parkın yapılmasına izin verdi.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Städte |
| Genitiv | der Stadt |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Stadt | die Städte |
| Akkusativ | die Stadt | die Städte |
| Dativ | der Stadt | den Städten |
| Genitiv | der Stadt | der Städte |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Stadt” (şehir) kelimesi “Stätte” (yer) kelimesiyle ve “stattfinden” (gerçekleşmek, bir yerde olmak) fiiliyle akrabadır. Yani temel fikir her zaman belirli bir yer veya noktadır.
Die Veranstaltung findet in der alten Fabrikhalle statt.
Etkinlik eski fabrika binasında gerçekleşiyor.
“Stadt” (şehir) kelimesinin tam anlamı bağlamdan anlaşılır. Hareket bildiren ifadelerde, örneğin “in die Stadt fahren” (şehir merkezine gitmek), çoğu zaman merkez kastedilir. Bir şeyi “die Stadt” (şehir yönetimi) kararlaştırıyor veya inşa ediyorsa yönetim anlatılır.
Lass uns am Abend in die Stadt gehen und etwas essen.
Akşam şehir merkezine gidip bir şeyler yiyelim.
Die Stadt investiert viel Geld in neue Radwege.
Şehir yönetimi yeni bisiklet yollarına çok para yatırıyor.
“Stadt” (şehir merkezi) kelimesi merkez anlamındaysa edat önemlidir. “In die Stadt” (şehir merkezine), oraya doğru hareketi ve Akkusativ kullanımını anlatır. “In der Stadt” (şehir merkezinde), orada bulunmayı ve Dativ kullanımını anlatır.
Ich fahre schnell in die Stadt, um ein Geschenk zu kaufen.
Hediye almak için hemen şehir merkezine gidiyorum.
Ich bin gerade in der Stadt und erledige ein paar Dinge.
Şu anda şehir merkezindeyim ve birkaç işimi hallediyorum.
belediye / cemaat / topluluk
“Stadt” (şehir yönetimi), belirli bir şehrin yönetimini veya hükûmetini anlatabilir. “Gemeinde” (belediye), daha genel bir siyasi ve idari birim terimidir; hem bir şehir hem de bir köy olabilir. Belirli bir şehir yönetimi kastediliyorsa “Stadt”, genel idari anlatımlarda ise “Gemeinde” kullanılır.

Die Stadt repariert in diesem Jahr die Straßen im Zentrum.
Şehir yönetimi bu yıl merkezdeki yolları onarıyor.
Die Gemeinde repariert in diesem Jahr die Straßen im Dorf.
Belediye bu yıl köydeki yolları onarıyor.