
die Stadt
город
Крупный застроенный населённый пункт, который больше деревни и часто имеет собственные административные права.
München ist eine Stadt im Süden Deutschlands.
Мюнхен — город на юге Германии.
город
die Stadt, die Städte
Загружаем сохранённый статус.

город
Крупный застроенный населённый пункт, который больше деревни и часто имеет собственные административные права.
München ist eine Stadt im Süden Deutschlands.
Мюнхен — город на юге Германии.

центр города
Центральная часть города, обычно с магазинами и общественными учреждениями.
Ich fahre am Nachmittag in die Stadt, um ein paar Besorgungen zu machen.
Днём я поеду в центр города по делам.

городская администрация
Администрация или правительство города.
Die Stadt hat den Bau eines neuen Parks genehmigt.
Городская администрация одобрила строительство нового парка.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Städte |
| Genitiv | der Stadt |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Stadt | die Städte |
| Akkusativ | die Stadt | die Städte |
| Dativ | der Stadt | den Städten |
| Genitiv | der Stadt | der Städte |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Stadt» (город) связано со словом «Stätte» (место) и глаголом «stattfinden» (происходить, проходить в каком-либо месте). Таким образом, основная идея всегда связана с определённым местом или участком.
Die Veranstaltung findet in der alten Fabrikhalle statt.
Мероприятие проходит в старом заводском цехе.
Точное значение слова «Stadt» (город) можно определить по контексту. В сочетании с движением «in die Stadt fahren» (ехать в центр города) оно часто означает центр города. Если «die Stadt» (городская администрация) что-то решает или строит, имеется в виду администрация.
Lass uns am Abend in die Stadt gehen und etwas essen.
Давай вечером съездим в центр города и что-нибудь поедим.
Die Stadt investiert viel Geld in neue Radwege.
Городская администрация вкладывает много денег в новые велодорожки.
Если «Stadt» (центр города) означает центр города, важно выбрать правильный предлог. «In die Stadt» (в центр города) с Akkusativ обозначает движение туда. «In der Stadt» (в центре города) с Dativ обозначает нахождение там.
Ich fahre schnell in die Stadt, um ein Geschenk zu kaufen.
Я быстро съезжу в центр города, чтобы купить подарок.
Ich bin gerade in der Stadt und erledige ein paar Dinge.
Я сейчас в центре города и занимаюсь делами.
муниципалитет / религиозная община / сообщество
«Stadt» (городская администрация) может обозначать администрацию или правительство конкретного города. «Gemeinde» (муниципалитет) — более общее обозначение политико-административной единицы, которой может быть как город, так и деревня. Говори «Stadt», если имеется в виду конкретная городская администрация, и «Gemeinde» — в общем административном контексте.

Die Stadt repariert in diesem Jahr die Straßen im Zentrum.
В этом году городская администрация ремонтирует дороги в центре.
Die Gemeinde repariert in diesem Jahr die Straßen im Dorf.
В этом году муниципалитет ремонтирует дороги в деревне.