
die Stadt
місто
Великий забудований населений пункт, більший за село, який часто має власні адміністративні права.
München ist eine Stadt im Süden Deutschlands.
Мюнхен — це місто на півдні Німеччини.
місто
die Stadt, die Städte
Завантажуємо збережений статус слова.

місто
Великий забудований населений пункт, більший за село, який часто має власні адміністративні права.
München ist eine Stadt im Süden Deutschlands.
Мюнхен — це місто на півдні Німеччини.

центр міста
Центральна частина міста, часто з магазинами та громадськими установами.
Ich fahre am Nachmittag in die Stadt, um ein paar Besorgungen zu machen.
Я поїду після обіду в центр міста, щоб зробити кілька справ.

міська адміністрація
Адміністрація або уряд міста.
Die Stadt hat den Bau eines neuen Parks genehmigt.
Міська адміністрація схвалила будівництво нового парку.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Städte |
| Genitiv | der Stadt |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Stadt | die Städte |
| Akkusativ | die Stadt | die Städte |
| Dativ | der Stadt | den Städten |
| Genitiv | der Stadt | der Städte |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Stadt» (місто) споріднене зі словом «Stätte» (місце) та дієсловом «stattfinden» (відбуватися, проходити в певному місці). Отже, основна ідея завжди пов’язана з певним місцем або ділянкою.
Die Veranstaltung findet in der alten Fabrikhalle statt.
Захід відбувається у старому фабричному приміщенні.
Точне значення слова «Stadt» (місто) визначають за контекстом. У сполученні з рухом «in die Stadt fahren» (їхати в центр міста) часто мається на увазі центр. Якщо «die Stadt» (міська адміністрація) щось вирішує або будує, йдеться про адміністрацію.
Lass uns am Abend in die Stadt gehen und etwas essen.
Ходімо ввечері в центр міста щось поїсти.
Die Stadt investiert viel Geld in neue Radwege.
Міська адміністрація вкладає багато грошей у нові велодоріжки.
Коли «Stadt» (центр міста) означає центр, важливим є прийменник. «In die Stadt» (у центр міста, Akkusativ) описує рух туди. «In der Stadt» (у центрі міста, Dativ) описує перебування там.
Ich fahre schnell in die Stadt, um ein Geschenk zu kaufen.
Я швидко їду в центр міста, щоб купити подарунок.
Ich bin gerade in der Stadt und erledige ein paar Dinge.
Я зараз у центрі міста й роблю кілька справ.
громада / спільнота
«Stadt» (міська адміністрація) може означати адміністрацію або уряд певного міста. «Gemeinde» (громада) — загальніший термін для політико-адміністративної одиниці, якою може бути і місто, і село. Вживай «Stadt», коли йдеться про конкретну міську адміністрацію, а «Gemeinde» — у загальній адміністративній мові.

Die Stadt repariert in diesem Jahr die Straßen im Zentrum.
Цього року міська адміністрація ремонтує дороги в центрі.
Die Gemeinde repariert in diesem Jahr die Straßen im Dorf.
Цього року громада ремонтує дороги в селі.