Almanca İSİM B1 Sıra 6693

das Statement

açıklama / mesaj

das Statement, die Statements

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Statement, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Statement vs Erklärung

açıklama / gerekçe

“Erklärung” (resmî açıklama) ve “Statement” (açıklama), her ikisi de resmî ve kamuya açık bir açıklama anlamına gelebilir. “Erklärung” daha çok bir şeyin bildirildiğini, tespit edildiğini ya da açıklandığını vurgular. “Statement” ise özellikle açık bir tutum gösterildiğinde, kamuya yapılan açıklamanın ya da görüş bildirmenin kendisini daha güçlü biçimde anlatır.

Erklärung için görsel örnek
Statement

Der Minister forderte in einem öffentlichen Statement eine schnelle Fortsetzung der Gespräche.

Bakan, kamuya açık bir açıklamada görüşmelerin hızla devam etmesini istedi.

Erklärung

Der Minister teilte in einer Erklärung den neuen Termin für die Gespräche mit.

Bakan, görüşmeler için belirlenen yeni tarihi bir açıklamada duyurdu.

Kelime sayfasını aç: Erklärung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...