Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 6693

das Statement

comunicado / declaración de estilo

das Statement, die Statements

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Statement, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Statement vs Erklärung

explicación

«Erklärung» (declaración) y «Statement» (comunicado) pueden referirse a una declaración pública oficial. «Erklärung» suele destacar que se comunica, se afirma o se explica algo. «Statement» pone más énfasis en la declaración pública o la postura en sí, especialmente cuando expresa una posición clara.

Ejemplo visual de Erklärung
Statement

Der Minister forderte in einem öffentlichen Statement eine schnelle Fortsetzung der Gespräche.

En un comunicado público, el ministro pidió que las conversaciones se reanudaran pronto.

Erklärung

Der Minister teilte in einer Erklärung den neuen Termin für die Gespräche mit.

En una declaración, el ministro comunicó la nueva fecha de las conversaciones.

Abrir la página completa de la palabra: Erklärung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...