Germană SUBSTANTIV B1 Rang 6693

das Statement

declarație / mesaj

das Statement, die Statements

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Statement, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Statement vs Erklärung

explicație / declarație / motiv

„Erklärung” (declarație) și „Statement” (declarație) pot desemna ambele o declarație publică oficială. „Erklärung” scoate mai degrabă în evidență faptul că ceva este comunicat, afirmat sau explicat. „Statement” pune mai mult accentul pe declarația sau poziția publică în sine, mai ales când exprimă o atitudine clară.

Exemplu vizual pentru Erklärung
Statement

Der Minister forderte in einem öffentlichen Statement eine schnelle Fortsetzung der Gespräche.

Într-o declarație publică, ministrul a cerut reluarea rapidă a discuțiilor.

Erklärung

Der Minister teilte in einer Erklärung den neuen Termin für die Gespräche mit.

Într-o declarație, ministrul a anunțat noua dată pentru discuții.

Deschide pagina completă a cuvântului: Erklärung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...