Німецька ІМЕННИК B1 Місце 6693

das Statement

заява

das Statement, die Statements

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Statement, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Statement vs Erklärung

пояснення / заява

«die Erklärung» (заява) і «das Statement» (заява) можуть позначати офіційне публічне висловлювання. У слові «die Erklärung» більше наголошено на тому, що щось повідомляють, констатують або пояснюють. «das Statement» сильніше підкреслює саме публічне висловлювання або позицію, особливо коли в ньому виражено чітке ставлення.

Візуальний приклад для слова Erklärung
Statement

Der Minister forderte in einem öffentlichen Statement eine schnelle Fortsetzung der Gespräche.

У публічній заяві міністр закликав якнайшвидше продовжити переговори.

Erklärung

Der Minister teilte in einer Erklärung den neuen Termin für die Gespräche mit.

У своїй заяві міністр повідомив нову дату переговорів.

Відкрити повну сторінку слова: Erklärung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...