alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 6693

das Statement

declaração / manifestação

das Statement, die Statements

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Statement, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Statement vs Erklärung

explicação

“Erklärung” (declaração) e “Statement” (declaração) podem designar uma manifestação pública oficial. “Erklärung” destaca mais que algo está sendo comunicado, declarado ou explicado. “Statement” enfatiza mais a própria manifestação ou tomada de posição pública, especialmente quando expressa uma posição clara.

Exemplo visual de Erklärung
Statement

Der Minister forderte in einem öffentlichen Statement eine schnelle Fortsetzung der Gespräche.

Em uma declaração pública, o ministro pediu que as negociações fossem retomadas rapidamente.

Erklärung

Der Minister teilte in einer Erklärung den neuen Termin für die Gespräche mit.

Em uma declaração, o ministro comunicou a nova data das negociações.

Abrir a página completa da palavra: Erklärung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...