Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 6693

das Statement

заявление / выражение позиции

das Statement, die Statements

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Statement, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Statement vs Erklärung

объяснение / заявление

«die Erklärung» (заявление) и «das Statement» (заявление) могут обозначать официальное публичное высказывание. В слове «die Erklärung» скорее подчёркивается, что что-то сообщается, констатируется или объясняется. «das Statement» сильнее подчёркивает само публичное высказывание или выражение позиции, особенно если в нём ясно выражено определённое отношение.

Визуальный пример: Erklärung
Statement

Der Minister forderte in einem öffentlichen Statement eine schnelle Fortsetzung der Gespräche.

В публичном заявлении министр призвал как можно скорее продолжить переговоры.

Erklärung

Der Minister teilte in einer Erklärung den neuen Termin für die Gespräche mit.

В заявлении министр сообщил о новой дате переговоров.

Открыть полную страницу слова: Erklärung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...