
sterbend
ölmekte olan
Bir insanın, hayvanın veya bitkinin ölüm sürecinde olduğunu belirtir.
Der Arzt kümmerte sich um den sterbenden Patienten.
Doktor ölmekte olan hastayla ilgilendi.
ölmekte olan
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ölmekte olan
Bir insanın, hayvanın veya bitkinin ölüm sürecinde olduğunu belirtir.
Der Arzt kümmerte sich um den sterbenden Patienten.
Doktor ölmekte olan hastayla ilgilendi.

yok olmakta olan
Mecaz anlamda, bir şeyin ortadan kalkmaya başladığını veya sona ermekte olduğunu belirtir.
Die sterbenden Innenstädte sind ein Zeichen des veränderten Kaufverhaltens.
Yok olmakta olan şehir merkezleri, alışveriş alışkanlıklarının değiştiğini gösteriyor.
| temel form | sterbend |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki sterbend kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki sterbend kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki sterbend kelimesine ekle.
“Sterbend” (ölmekte olan), “sterben” (ölmek) fiilinin Partizip I biçimidir. Devam eden bir süreci, yani birinin veya bir şeyin o anda ölmekte olduğunu anlatır. Bu biçim normal bir sıfat gibi kullanılır ve çekime girer.
Der sterbende Baum im Garten verlor alle Blätter.
Bahçedeki ölmekte olan ağaç bütün yapraklarını döktü.
“Sterbend” (ölmekte olan) ile “gestorben” (ölmüş) biçimlerini karıştırma. “Sterbend” (ölmekte olan), ölme sürecini anlatır. “Gestorben” (ölmüş) ise tamamlanmış durumu, yani ölü olma durumunu anlatır.
Ein sterbender Patient braucht Pflege.
Ölmekte olan bir hastanın bakıma ihtiyacı var.
Ein gestorbener Patient wird aus dem Zimmer gebracht.
Ölmüş bir hasta odadan çıkarılıyor.
Mecaz anlamıyla “sterbend” (yok olmakta olan), soyut isimlerle sıkça kullanılır. Yaygın örnekler arasında “sterbende Industrien” (yok olmakta olan sanayiler), “sterbende Sprachen” (yok olmakta olan diller) ve “sterbende Dörfer” (yok olmakta olan köyler) vardır.
Die Regierung versucht, die sterbenden Industrien mit Subventionen zu retten.
Hükümet, yok olmakta olan sanayileri destek ödemeleriyle kurtarmaya çalışıyor.