Almanca FİİL B2 Sıra 10165

anspringen

üzerine atlamak / çalışmaya başlamak / ilgi göstermek

anspringen – sprang an – ist angesprungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: anspringen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

anspringen vs starten

başlamak / çalıştırmak / havalanmak

Bir motor için “starten” (çalıştırmak) motoru çalıştırmayı anlatır; bir kişi motoru çalıştırabilir. “Anspringen” (çalışmaya başlamak) ise motorun gerçekten çalışmaya başlamasını vurgular. Bu durumda özne motorun kendisidir. “Der Motor startet” de mümkündür, ancak “springt an” motorun başarıyla çalışmaya başladığını daha güçlü biçimde vurgular.

starten için görsel örnek
anspringen

Der Motor springt sofort an, und ich kann losfahren.

Motor hemen çalışmaya başlıyor ve yola çıkabiliyorum.

starten

Ich starte den Motor, um loszufahren.

Yola çıkmak için motoru çalıştırıyorum.

Kelime sayfasını aç: starten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...