
sterbend
умирающий
О человеке, животном или растении, которые находятся в процессе умирания.
Der Arzt kümmerte sich um den sterbenden Patienten.
Врач заботился об умирающем пациенте.
умирающий / угасающий
Загружаем сохранённый статус.

умирающий
О человеке, животном или растении, которые находятся в процессе умирания.
Der Arzt kümmerte sich um den sterbenden Patienten.
Врач заботился об умирающем пациенте.

угасающий
В переносном значении — о том, что постепенно исчезает или подходит к концу.
Die sterbenden Innenstädte sind ein Zeichen des veränderten Kaufverhaltens.
Умирающие центры городов — признак изменения покупательских привычек.
| исходная форма | sterbend |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову sterbend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову sterbend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову sterbend.
«Sterbend» — Partizip I глагола «sterben» (умирать). Оно описывает продолжающийся процесс: кто-то или что-то умирает прямо сейчас. Эта форма употребляется и склоняется как обычное прилагательное.
Der sterbende Baum im Garten verlor alle Blätter.
Умирающее дерево в саду потеряло все листья.
Не путай «sterbend» и «gestorben» (умерший). «Sterbend» описывает процесс умирания, а «gestorben» — завершившееся состояние, то есть смерть.
Ein sterbender Patient braucht Pflege.
Умирающему пациенту нужен уход.
Ein gestorbener Patient wird aus dem Zimmer gebracht.
Умершего пациента выносят из комнаты.
В переносном значении «sterbend» (умирающий) часто сочетается с абстрактными существительными. Типичные примеры: «sterbende Industrien» (умирающие отрасли промышленности), «sterbende Sprachen» (умирающие языки) и «sterbende Dörfer» (умирающие деревни).
Die Regierung versucht, die sterbenden Industrien mit Subventionen zu retten.
Правительство пытается спасти умирающие отрасли промышленности с помощью субсидий.