
sterbend
умираючий
Описує стан людини, тварини або рослини, які перебувають у процесі вмирання.
Der Arzt kümmerte sich um den sterbenden Patienten.
Лікар доглядав за вмираючим пацієнтом.
умираючий / занепалий
Завантажуємо збережений статус слова.

умираючий
Описує стан людини, тварини або рослини, які перебувають у процесі вмирання.
Der Arzt kümmerte sich um den sterbenden Patienten.
Лікар доглядав за вмираючим пацієнтом.

занепалий
У переносному значенні вживається, щоб висловити, що щось поступово зникає або добігає кінця.
Die sterbenden Innenstädte sind ein Zeichen des veränderten Kaufverhaltens.
Занепалі центри міст є ознакою зміни купівельної поведінки.
| базова форма | sterbend |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова sterbend.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова sterbend.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова sterbend.
«Sterbend» — це Partizip I дієслова «sterben». Воно описує процес, що триває, тобто те, що хтось або щось саме зараз помирає. Ця форма вживається як звичайний прикметник і відмінюється.
Der sterbende Baum im Garten verlor alle Blätter.
Дерево, що вмирало в саду, скинуло все листя.
Не плутай «sterbend» (Partizip I) із «gestorben» (Partizip II). «Sterbend» описує процес вмирання, тоді як «gestorben» описує завершений стан, тобто мертвий стан.
Ein sterbender Patient braucht Pflege.
Вмираючий пацієнт потребує догляду.
Ein gestorbener Patient wird aus dem Zimmer gebracht.
Померлого пацієнта виносять із палати.
У переносному значенні «sterbend» часто поєднується з абстрактними іменниками. Типові приклади: «sterbende Industrien» (галузі, що занепадають), «sterbende Sprachen» (мови, що вимирають) або «sterbende Dörfer» (села, що занепадають).
Die Regierung versucht, die sterbenden Industrien mit Subventionen zu retten.
Уряд намагається врятувати занепалі галузі за допомогою субсидій.