Almanca FİİL B2 Sıra 15491

strampeln

debelenmek

strampeln – strampelte – hat gestrampelt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: strampeln, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

strampeln vs treten

basmak / tekmelemek

Bisikleti güçlü bir şekilde sürerken her iki kelime de kullanılabilir. “Treten” (pedal çevirmek), pedalları tarafsız bir şekilde çevirmeyi anlatır ve sık sık “in die Pedale” (pedallara) ile kullanılır. “Strampeln” (zorlanarak pedal çevirmek) ise aynı hareketi daha çok zorlanarak ve güçlü bir şekilde yapmayı anlatır. Nesnel bir anlatımda “treten”, çabayı vurgulamak istediğinde “strampeln” kullanılır.

treten için görsel örnek
strampeln

Auf dem steilen Weg strampelte sie kräftig.

Dik yolda var gücüyle pedal çevirdi.

treten

Auf dem steilen Weg trat sie kräftig in die Pedale.

Dik yolda güçlü bir şekilde pedallara bastı.

Kelime sayfasını aç: treten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...