Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 15491

strampeln

брыкаться / крутить педали

strampeln – strampelte – hat gestrampelt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря strampeln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

strampeln vs treten

наступать / пинать

При интенсивной езде на велосипеде возможны оба слова. «Treten» (крутить педали) нейтрально обозначает движение педалей и часто употребляется в сочетании «in die Pedale» (педали); «strampeln» (крутить педали) описывает то же действие как более напряжённое и энергичное движение. Используй «treten» в нейтральном, фактическом высказывании, а «strampeln» — когда нужно подчеркнуть усилие.

Визуальный пример: treten
strampeln

Auf dem steilen Weg strampelte sie kräftig.

На крутом подъёме она изо всех сил крутила педали.

treten

Auf dem steilen Weg trat sie kräftig in die Pedale.

На крутом подъёме она сильно нажимала на педали.

Открыть полную страницу слова: treten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...