Germană VERB B2 Rang 15491

strampeln

a da din mâini și din picioare / a pedala

strampeln – strampelte – hat gestrampelt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană strampeln, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

strampeln vs treten

a călca / a lovi cu piciorul

La mersul cu bicicleta în forță sunt posibile ambele cuvinte. „Treten” (a apăsa pe pedale) descrie neutru mișcarea pedalelor și apare adesea împreună cu „in die Pedale” (pe pedale); „strampeln” (a pedala) descrie aceeași activitate ca pe o mișcare mai obositoare și mai energică. Folosește „treten” într-o exprimare neutră și „strampeln” când vrei să subliniezi efortul.

Exemplu vizual pentru treten
strampeln

Auf dem steilen Weg strampelte sie kräftig.

Pe drumul abrupt, a pedalat din greu.

treten

Auf dem steilen Weg trat sie kräftig in die Pedale.

Pe drumul abrupt, a apăsat cu putere pe pedale.

Deschide pagina completă a cuvântului: treten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...