alemão VERBO B2 Posição 15491

strampeln

espernear / pedalar

strampeln – strampelte – hat gestrampelt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão strampeln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

strampeln vs treten

pisar / chutar

Ao pedalar com força, ambas as palavras são possíveis. “Treten” (pedalar) descreve de maneira neutra o movimento dos pedais e costuma aparecer com “in die Pedale” (nos pedais); “strampeln” (pedalar com esforço) descreve a mesma atividade como um movimento mais esforçado e vigoroso. Use “treten” (pedalar) de maneira objetiva e “strampeln” (pedalar com esforço) quando quiser enfatizar o esforço.

Exemplo visual de treten
strampeln

Auf dem steilen Weg strampelte sie kräftig.

No caminho íngreme, ela pedalou com força.

treten

Auf dem steilen Weg trat sie kräftig in die Pedale.

No caminho íngreme, ela pedalou com força.

Abrir a página completa da palavra: treten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...