Alemán VERBO B2 Posición 15491

strampeln

patalear / pedalear

strampeln – strampelte – hat gestrampelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán strampeln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

strampeln vs treten

pisar

Al montar en bicicleta con fuerza, ambas palabras son posibles. «Treten» (pedalear) describe de manera neutra el movimiento de los pedales y suele aparecer con «in die Pedale» (a los pedales); «strampeln» (pedalear) describe la misma actividad como un movimiento más intenso y esforzado. Usa «treten» en una afirmación objetiva y «strampeln» cuando quieras destacar el esfuerzo.

Ejemplo visual de treten
strampeln

Auf dem steilen Weg strampelte sie kräftig.

En el camino empinado, pedaleó con fuerza.

treten

Auf dem steilen Weg trat sie kräftig in die Pedale.

En el camino empinado, pedaleó con fuerza.

Abrir la página completa de la palabra: treten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...