Almanca FİİL B2 Sıra 14867

abgleichen

karşılaştırmak / ayarlamak

abgleichen – glich ab – hat abgeglichen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: abgleichen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

abgleichen vs vergleichen

karşılaştırmak / uzlaşmak

Aktarılan verileri kontrol ederken “vergleichen” ve “abgleichen” kullanılabilir. “Vergleichen”, genel olarak benzerlikleri ve farklılıkları aramak anlamına gelir. “Abgleichen” ise aktarılan verilerin bir listedeki bilgilerle uyuşup uyuşmadığını özellikle kontrol etmeyi vurgular.

vergleichen için görsel örnek
abgleichen

Ich gleiche die übertragenen Kundendaten mit der alten Liste ab, um ihre Übereinstimmung zu prüfen.

Uygunluklarını kontrol etmek için aktarılan müşteri verilerini eski listeyle karşılaştırıyorum.

vergleichen

Ich vergleiche die übertragenen Kundendaten mit der alten Liste, um Unterschiede zu finden.

Farklılıkları bulmak için aktarılan müşteri verilerini eski listeyle karşılaştırıyorum.

Kelime sayfasını aç: vergleichen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...