
tausend
bin
1000 kardinal sayısı.
Für das neue Auto hat er zehntausend Euro bezahlt.
Yeni araba için on bin avro ödedi.
bin
Kayıtlı durumun yükleniyor.

bin
1000 kardinal sayısı.
Für das neue Auto hat er zehntausend Euro bezahlt.
Yeni araba için on bin avro ödedi.

binlerce
Günlük dilde, bir şeyi abartmak için belirli olmayan çok büyük bir sayı anlamında kullanılır.
Ich habe dir das doch schon tausend Mal erklärt!
Bunu sana bin kere açıkladım ya!
1000 sayısı normalde basitçe “tausend” şeklinde yazılır. “eintausend” biçimi yalnızca özellikle kesinlik gerektiğinde, örneğin çek veya sözleşme üzerinde kullanılır.
Das Konzert hatte mehr als tausend Besucher.
Konserde binden fazla ziyaretçi vardı.
Sayı bildiren kelime olarak “tausend” küçük harfle yazılır. Yalnızca belirsiz ve büyük bir miktarı anlatan isim olarak kullanıldığında, “Tausende von Menschen” (“binlerce insan”) ifadesinde olduğu gibi büyük harfle yazılır.
Das Buch hat über tausend Seiten.
Kitapta binden fazla sayfa var.
Tausende von Lichtern erhellten die Stadt.
Binlerce ışık şehri aydınlattı.
Günlük dilde “tausend” kelimesi “sehr oft” (çok sık) veya “sehr viel” (çok fazla) anlamında abartı olarak kullanılır. Kalıp ifadelerden bazıları “tausend Mal” (“bin kere”) ve “tausend Dank” (“bin teşekkür”) şeklindedir.
Vielen Dank für deine Hilfe, tausend Dank!
Yardımın için çok teşekkürler, bin teşekkür!
yüz
“Hundert” (yüzlerce) ve “tausend” (binlerce), günlük dilde kesin olarak sayılmamış büyük bir miktarı anlatabilir. “Hundert” oldukça büyük bir miktarı abartırken “tausend” çok daha büyük bir miktarı özellikle güçlü biçimde gösterir. Büyük bir sayı için “hundert”, abartı çok güçlü olacaksa “tausend” kelimesini seç.

Nach dem Konzert lagen bestimmt tausend Nachrichten auf meinem Handy.
Konserden sonra telefonumda herhâlde binlerce mesaj vardı.
Nach dem Konzert lagen bestimmt hundert Nachrichten auf meinem Handy.
Konserden sonra telefonumda herhâlde yüzlerce mesaj vardı.